Rabbit retour

'Rabbit retour' is het glorieuze vervolg op John Updikes romankwartet over Harry 'Rabbit' Angstrom, de beroemde antiheld die de zwijgende Amerikaanse massa vertegenwoordigt en die in het laatste Rabbit-boek overleden is.
Verschillende oude verhaallijnen komen in dit deel eindelijk samen, en de nabestaanden van de dode man zijn druk doende zijn nagedachtenis van alle kanten te belichten, terwijl ze hun eigen geluk najagen over de drempel van het millennium. Maar 'Rabbit Retour gaat vooral over Rabbit's twee nog levende kinderen: Nelson, de zoon van zijn vrouw Janice, en Annabelle Beyer, de dochter van Ruth, met wie Rabbit vele jaren geleden en korte en droevige affaire had. Annabelle en Nelson hebben elkaar nooit ontmoet, en zien zich nu voor het eerst gedwongen zich te verzoenen met elkaar én met de nagedachtenis van hun vader. De plaats van handeling is, zoals eerder, de omgeveing van Brewer, Pennsylvania; het tijdstip de laatste maanden van 1999.