Particulier dagboek 1925-1950

In dit dagboek legt Paul Léautaud, dag na dag en vaak zonder omwegen, zijn persoonlijke leven vast. Waar zijn Literair dagboek de literaire wereld en ontmoetingen met schrijvers beschreef, draait het hier om zijn eigen bestaan. Hij schrijft over zijn moeizame en wisselende liefdesrelaties, over zijn gezondheid, zijn huisdieren en zijn alledaagse beslommeringen. Zijn stijl is ongekunsteld en scherp, soms droog en geestig, soms bitter of wreed. Léautaud spaart niemand, ook zichzelf niet. Daardoor ontstaat een intiem portret van een man die eerlijk wilde zijn tot in het extreme. Tegelijkertijd werpt het dagboek een blik op het dagelijkse leven in Frankrijk tussen de twee wereldoorlogen en tijdens de bezettingsjaren. Particulier dagboek 1925-1950 is geen gladgestreken memoire, maar een onverbloemd verslag van een eigenzinnig schrijver die vastlegde wat hij dacht en voelde, zonder rekening te houden met conventies.